新年、新たなスタート
New Year, Fresh Start
December 29, 2014
イエスからの言葉
オーディオ・ダウンロード(英語) (4.8MB)
新年はいつも、多くのことをもたらす。それは新鮮さや成長や、新たな経験で一杯だ。第2のチャンスやゆるしや、再び試みる機会が数多くある一方で、テストや新たな難局、そしてそれなりの困難や問題にも満ちている。
あなたの新年において最も重要なこととは、わたしとの関係だ。わたしがついていれば、この新年にどんなことが待ち受けていようと、必ず乗り越えることができるからだ。
地上での人生は試験場であり、学びの場であるとは、よく言ったものだ。そしてあなたの導き手でありコーチであるわたしと共にいるなら、あなたは必ず成功を収める。あなたの成功は、大多数の人が成功と考えているもののようには見えないかもしれないが、それでもこの人生が終わった後も永遠に続く物事において、成功を収めるだろう。
わたしの手を握り、わたしがあなたを導き案内するがままに、共にこの新年に足を踏み入れてほしい。今年あなたが歩む道が楽なものになるとか、何の問題も起きないなどとは約束できないが、わたしの力が常にあなたのために十分であり、二人で力を合わせて対処することができないほど、困難な問題に出会うことはないという約束はできる。それを信じて、何が起ころうとわたしに信頼すると固く決意するなら、わたしへの信頼を揺るがすほどあなたを驚かせることなど、何一つないとわかるだろう。
困難や難局に面したなら、あなたを助けて乗り越えさせるという、わたしの約束を思い出しなさい。わたしはあなたが弱い時にこそ、強いのだということを。これはあなたを新年に向けて、平安と信頼で満たしてくれるだろう。それは天地の創造者であるわたしが共にいるという認識から来る信頼だ。
わたしたちがこの年を共に歩むにつれ、あなたが面する難局は、わたしの無限の強さと力を経験する機会ともなり得る。あなたが選択を迫られるとき、あなたを導くわたしの助言によって、その選択はより下しやすくなる。あなたを通してもっとわたしが輝くにつれ、今年あなたが人々と築くつながりや関係は、より心地よく奥深いものになる。この新年が終わる頃には、あなたは振り返って自分が遂げた進歩を見、わたしと共に過ごすさらなる一年を心待ちにすることだろう。
*
振り返って、自分がこの過ぎ去った年に、どれだけ進歩を遂げたかを見なさい。勝ち取られた勝利や、学んだ様々な物事や、どんなに成長を遂げたかに目を向けるのだ。大変な時期もあったが、状況が厳しくなっても、あなたは投げ出さなかった。しがみつき、勝利を得るまで戦い抜いたのであり、今やあなたは強さを増し、信仰も成長した。あなたが味わったあらゆる経験は、何らかの形であなたに役立ったし、また将来的にも役に立ってくれるだろう。振り返って、過ぎ去った年の勝利を数えることができるというのは、障害を乗り越えて克服することに伴う報酬の一部だ。
去年登った山からの景色を振り返ったところで、今度は将来と、目の前にある新年の山に目を向けてほしい。この次の山は、登ったばかりの山よりも高く見えるし、実際に高いのだが、それは頂上からの眺めがさらに素晴らしくなるということでもある! そして、この新たな山は、去年の山よりも多くの難題を投げかけてくるかもしれない。これまで積んだ経験や学んだ事柄のゆえに、あなたは目前のチャレンジに取り組むことができるほど強さを増し、準備が整っているからだ。それに、案内人であるわたしが共にいるなら、決して道を踏み誤ることはない。わたしは山を登る一歩ごとに、あなたのそばにいよう。
*
人生の大半は、あなたが日々下す数々の小さな決断にかかっている。過去に下した決断は、あなたの人生に影響を及ぼしてはきたが、新たな日が訪れるたびに、それは新たなスタートとなり得る。今までどんなことが起こったかに関係なく、あなたには今日、正しい決断を下すチャンスがある。
過去の失敗や、誤った決断が引き起こした苦痛を思い起こすことに、時間を浪費してはいけない。そんなことをすれば、今日良いことをするための力がなくなってしまうだけだ。過去は変えられないが、あなたはたった今から、将来を築き上げるような決断を下すことができるのだから、今という時を最大限に生かしなさい。
過去の失敗から学び、今日それらを後にして前進しなさい。あなたを不当に扱った人々をゆるし、あなたが不当に扱った人々に許しを求めなさい。おそらく容易なことではないだろうが、それを先延ばしにしてはならない。今日そうすると心に決めなさい。今日からは、新たな勇気と希望を求めて、わたしとわたしの言葉に目を向けなさい。今日という日に新たな夢を見、新たな目標を定め、真に価値ある物事に時間を費やしなさい。今日家族を愛し、誰かの友となりなさい。今日から物事を、より良い方法で行うのだ。
2008年10月初版。2014年12月に改訂・再版。
朗読:ジョン・マーク。