四月 4, 2024
我们这短暂轻微的苦难，正在为我们成就极大无比、永远的荣耀。我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物。——哥林多后书4：17-18（当代圣经）
义人遭遇许多患难（诗篇34：19[当代圣经]）。苦难，无论大小，都能在某方面在你的生命中带来我的祝福，只要你把它们交托在我的手中，并信赖我必会拯救你脱离这一切的应许。
苦难能够是考验的时刻，也能够是让你更亲近我的时刻，是当你在我里面安歇时，远离生活的烦恼和负担的时刻。这是加强你与我之间的关系的时刻，因为你寻求我的医治，信靠我的话语，并紧紧依靠它来获得鼓励。当你仰望我时，就像一个小孩子向父亲寻求帮助一样，我就会靠近你、安慰你了。
因此，不要为生命中这种轻微的苦难而焦虑，而是要把它视为在为你预备极大无比的永恒荣耀的东西，并感谢它如何能使你更亲近我，且帮助你谦卑地行事为人。信赖我甚至能利用这段苦难的时刻，来使你的身心康复，重新点燃你的灵感火花，重新培育你对自身拥有的健康的感激之情，并以感恩的心来祝福你。
所以，我们不气馁。我们的身体虽然日渐老化和衰残，但内在的灵命却日日更新。——哥林多后书4：16（英文新世纪版本圣经）
随着年龄的增长，当你面临苦难或疾病的时候，这会是一个挑战，因为你知道自身的身体比较虚弱，可能需要较长的时间才痊愈。而且有时候，你康复之后，就不像以前那么强壮了。这是针对你对我的信心和信赖的考验，无论你年纪多大，我仍然会保护和保守你，总有一天，我会如我所应许的那样，将你从你所有的苦难中拯救出来——无论是在今生还是来生。
我知道随着年龄的增长，当你体验身体的变化、痛苦或任何不寻常之事发生的迹象时，你可能会担心或害怕。你知道你的身体正在渐渐耗尽，较容易发生健康问题、疾病和甚至危及生命的状况。但是，当你面对这些忧虑或恐惧时，到我这里来，把你所有的焦虑和担忧都交托在我身上，并信靠我会你照顾的。（彼得前书5：7）
当你开始担心自身的健康或衰老的身体，或是为可能会出错的事情而焦虑时，信赖我，并提醒自身，你在我的手中。信赖我和我的话语，知道我有能力保守、保护和拯救你，从今直到永远都是一样的。
花时间在我里面安歇，聆听我对你所说的安慰和鼓励的话语，并以此来更新你的信心。你最大的力量是从信心而来——信赖我的智慧和我对你生命的旨意。记住我的应许，我许诺了会永远与你同在，与你一起度过你在生命中面临的一切。不要让你的心忧愁或害怕，但要在我的平安里安居。（约翰福音14：27）
在盼望中要喜乐，在患难中要坚忍，祈祷要恒切。——罗马书12：12（圣经新译本）
信心是得胜的秘诀——对我有信心，对我的话语有信心，对我的应许有信心，无论你的感受、环境或苦难是如何。要对我有信心，你要相信我必会帮助你度过难关的。我曾应许会照顾我的孩子，你是我为之献出生命的宝贵人们之一。我会在这段苦难时期里动工，来加强你的信心，我必会帮助你度过难关的。只要相信、接受，并相信我对你的爱和关怀。
每一次经历，无论多么困难，当你仰望我时，都能在某些方面为你的生命带来一个礼物，和加强你的力量。仰望我意味着寻求我，在情况中寻找好处，并信赖我爱你，相信我会带来对你来说是最好的东西。即便你的苦难并不严重，只要你花时间寻求我，并在我里面安歇，你就能从我的灵里获得宝贵的东西。
你暂时的苦难正在你里面产生一种荣耀，这种荣耀将远远超过苦难，并将持续到永远！（哥林多后书4：17）当你仰望我时，你的苦难会帮助你增长信心和信靠。这么一来，你的灵性精神会变得坚强，并产生你对他人的怜悯心。
我爱你，并永远会和你在一起。即便你穿过烈火，也不会被烧伤，因为我要用我的灵遮盖你，保护你免受伤害。（以赛亚书43：2）
你这至轻、至暂的困境，正在为你成就一个永恒的荣耀，远远超过那些困难。使徒保罗用希腊语“轻”这个字来形容，意思是“无足轻重的小事”。然而，他忍受过巨大的苦难：他被监禁、殴打和用石头砸死——五次被鞭打39下，被杖打3次。他遭遇过3次海难，在海上漂流了一天一夜。他经常又饿又渴又冷。然而，保罗认为他这些巨大的麻烦，只是一件无足轻重的小事，因为他在把它们与永恒的荣耀相比。我正在训练你也以这种方式来看待你的问题——从永恒的角度来看。
我不会浪费你生命中的任何际遇，包括你的苦难在内。我用它来教导你此时此地需要学习的重要教训；但还有更多。你的麻烦困难也在天堂境界里完成一些事情。它们正在成就永恒的荣耀——增添你在天上会得到的奖赏。
然而，为了要做到这一点，你需要以良好的态度来处理你生命中的逆境，无论如何都要信靠我。当麻烦困境在拖累着你时，试着把它们看作是短暂、无足轻重的小事，它们正在为你产生无尽的荣耀！1
因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样，只是他没有犯罪。——希伯来书4：15
我和你一样，在各方面都受过诱惑和考验。当我在这世上生活时，人们必须忍受的事，要比你今天必须忍受的更多。那时，没有阿斯匹灵和止痛药，没有抗生素或防晒乳液。在寒冷的晚上没有暖气。
那时，没有冰箱去防止食物变坏，没有纯净水或许多其他便利设施，没有消毒剂或自来水。每件事情都需要花较长的时间来做。我们的生活方式，就像当今世上许多国家里的穷人一样，尽我们所能地以自身手上有的东西，在炎热的夏天和寒冷的冬天中生存。
当我到处去传扬我父亲的信息时，我的住宿通常非常简朴，甚至根本没有住处。我和我的门徒经常在田野里扎营，或是睡在简朴的小屋和谷仓里。《福音书》里提到，狐狸有洞，空中的飞鸟有巢，但人子却没有枕头的地方。（马太福音8：20）我非常感恩我有我的外衣，我用它裹住身体来保暖。
我体会生病有什么感受，以及其艰辛和痛苦。我同情你，关心你的痛苦和苦难。
在十字架上受苦后，我体会到忍受肉体上的痛苦的感受。在我对门徒说的最后几句话中，我要求他们通过同领圣餐仪式来记念我，酒代表我的血，饼代表我为你们破碎的身体。（路加福音22：19-20）
每当你生病时，到我这里来，并知道我总是会体会你。信靠我会医治你，并祈求我在这段苦难时期里动工，在你的生命中产生永恒的荣耀。
你也能利用这段时间为别人祈祷，为他们的身体和灵性上的医治祈祷，所以他们能认识我，知道我爱他们，关心他们。我关心你的家人、朋友和亲人，我想成为他们的救主。我了解他们的苦难、痛苦和疾病。我经历过同样的事情，我想为他们带来永恒的医治和希望。
凡劳苦疲累、受苦和担负重担的人，到我这里来。将我的轭负在你身上，你的灵魂将会得到永恒的安息。（马太福音11：28-29）
本贴文最初于2001年3月发表，并于2024年4月改编及重新发表。
脚注：
1 节录自莎拉·扬恩（Sarah Young）著作的《盼望不停歇》一书（Jesus Today）（汤姆斯奈森出版公司发行，2012年）。
©版权为家庭国际基督徒联会所有2024年。
Copyright © 2024 The Family International