五月 16, 2023
对于提姆·凯勒牧师（Pastor Tim Keller）来说，耶稣基督的复活不仅仅是一个抽象的信念，相信正义总有一天会战胜邪恶。这是在他面对自身的死亡时，一个强大有力、改变生命的真理，给他希望、平安和慰藉。
（注：2020年5月凯勒在写他的书《恐惧时代的希望》[Hope in Times of Fear]时，得知他被诊断患有胰腺癌。该书谈论基督复活的改变大能。）
2021年4月，凯勒告诉《基督邮报》，“当你知道自身很快就会死时，你会领会到你基本上生活在否定死亡的事实之中。当你突然发现自身面对着死亡时，你必须自问，‘我有信心死去吗？我是否相信耶稣基督真的复活了，而且我因为信奉耶稣而死，所以我也会复活呢？’”
“我在写一本关于复活的书，而察觉到我对自身将会死亡的事只是半信半疑。我回过头来，领悟到在某些方面，我也对基督的复活只是半信半疑——不是理性上那么相信，而是在我内心深处这么想。我了解到自身需要对基督的复活有更大、更深厚的信心⋯⋯”他继续说道。
凯勒在接下来几个月里接受癌症治疗时，他说他做了“理性和感性上的工作”，不但查看耶稣基督复活的历史证据，同时也沉浸在祈祷和读经之中，祈求圣灵使他在心中感受到复活的真实。
“我花了几个月的时间，必须把我的抽象信念带入我的心中，依据存在经验和实际经验去真正了解它，并在信心上成长。这么做奏效了。”他说，“如果你愿意接受上帝话语的真理，日复一日地沉浸在其中，然后祈求圣灵让你在心中体验其真实性，他会这么做的。”
凯勒认为，大多数人都生活在否定死亡的情况下。但他说，在面对自身的死亡和这事的灵性现实时，这两者都改变了我们对在这世上的岁月的观点，并增加了复活的改变大能。
“世上的事情变得不那么重要了。它们对你来说不再那么重要，你了解到你并不需要它们才会感到快乐。当我相信这一点时，我反而开始更享受它们。我不试图把它们变成神，也不试图把它们变成天堂。因为天堂才是唯一能真正满足我内心的东西。”他这么解释。
“你会发现，你必须确实对上帝的真正存在有实际的属灵体验，这样‘在救主荣耀恩典大光中，世俗事必要显为虚空。’”凯勒引用这首有百年历史的赞美诗这么说。1
[2022年5月]凯勒牧师告诉《基督邮报》，无论发生什么事，他已经“为任何事情做好了准备。”
“未来会怎样，我不知道。我祈祷我的生命还能剩下几年而不只是几个月，而化疗将继续有效。但是[我和爱人]已经准备好接受上帝为我决定的一切。我们在心灵上已经准备好了。”
“我确实知道，”他补充说，“耶稣基督确实复活了。当我死时，我也会体验到这种复活。”2——基督邮报（The Christian Post）
*
耶稣的复活，意味着死亡不是人生终点。虽然我的身体可能躺在地里腐朽，但使耶稣从死里复活的天父，会给我永生。终究来说，我们基督徒相信，我们的身体也会从死里复活。
既然耶稣没有死，人们今天就能认识他。你能与他建立个人关系，来认识他。我能指出很多人宣证耶稣在他们生命中所做的一切，带他们脱离灾难的边缘，带给他们平安、生命意义和喜乐。他永远改善了人们的生命。——拉尔夫F•威尔逊（Ralph F. Wilson）
*
这个异象只持续了几秒钟，却让我留下深刻的印象。我正在和一个朋友聊天，突然之间，我看到了未来的一瞥。我们在拥抱、大笑，谈论我们的生活——而我们是在天堂里。这种情况在我身上发生过好几次，有时是和一个亲近的朋友在一起，有时是和我刚认识的人在一起。在每一种情况下，我都深深地感受到，天堂里的友谊比我们今生所享受的友谊更深厚、更有意义、更持久。
我觉得这种思维非常令人欣慰，也许是因为我现在的处境与人有些隔离，且是孤独的。我一向是个很合群的人，有很多朋友，友谊对我来说一直很重要。但是纤维肌痛症，能使得甚至是最喜欢交往的人成为隐士。这种神经系统疾病带来的肌肉酸痛、疲劳和睡眠问题让我体弱多病，以致无法与朋友外出或参加聚会，而且经常病得太重，甚至无法通过电话与人交谈。当我生活在一个与世隔绝的世界里时，我还有什么好谈的呢？
在我生病前，我参与了多年的志工服务工作时遇到和帮助过的人呢？他们现在还记得我吗？他们是否感谢我的祈祷，那些祈祷是否产生了功效呢？我的友谊对他们来说还有意义吗？这些年来我还有什么成果呢？当我独自躺在黑暗的房间里时，我问自身这些问题。
但是现在，通过这些小异象，我更理解到今生真的只是短暂的时刻。无论现在情况如何，总有一天我和这些朋友会在幸福的天堂中再次团聚。那情形就会像过去一样，不过那时我们将处于一个完美的世界里，不再有离别、痛苦或悲伤。
此外，最美好的事是，那时我们将与那位比世上任何人都更爱我们、体谅我们的神面对面、心连心，就是与为我们而生、为我们而死并复活的神在一起。正是因为他，我们能永远生活在他的爱之中，他是我们终极、永远的朋友——耶稣。——蜜斯缇·凯（Misty Kay）
*
“感谢天父，因他使你们有资格跟众圣徒在光明中同享基业。”——歌罗西书1：12（当代圣经）
这个基业是什么？
这是一个没有泪水的情境：上帝会擦去所有人的眼泪。现在他把它们放进他的瓶子里，然后他不再让它们流下。
但它也是一个地方。那里有一座天堂般的“城市”。这给人地方性、社会和安全的概念，人们之间将会有甜美的情谊。
这是一个“羊圈”，在那里“好牧人”的所有的羊都将会是安全的：把他们带到那里的耶稣，将会保护他们。
这是一个“国度”，在那里神的荣耀将被彰显出来。
这是一场“盛宴”，在那里信徒将享受伟大“赐予者”的丰盛宴席。
它是一个“花园”、伊甸园、乐园：那里将绽放出最美丽、最芬芳、长生不朽又生气勃勃的花朵。
这是在光里的基业。——凯能·莫尼牧师（Rev. Canon Money），编自其原文
*
我们今生过着短暂的生命；
短暂的忧愁，短暂的悲恸；
但那永无止尽的生命，
没有泪水的生命，是在来生之中。
在那里，悲伤转化为欢乐，
此乃世间无与伦比
人类言语无法形容，
人类心思无法洞悉。
在肉体衰老之后，
在世界落幕以后，
在暴风雨和旋风过后，
我们获得喜乐、光明和平静无忧。
而我们现在信靠的主，
那时会被我们看见和深悉；
凡认识、并看见他的人
都会个别与他有亲密的关系。
清晨破晓，
阴影飞逃，
每个真心的仆人
将像白日一样光耀。
在那里，上帝——我们的国王和福分，
那时我们将永远看见
他丰盛的恩典，
并面对面敬拜他。
——圣伯尔纳铎（Bernard of Morlaix），英文译者：约翰M.尼尔勒（John M. Neale）
*
我去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。——约翰福音14：3
本贴文于2023年5月在《生命之锚》网站发表。
1 https://www.christianpost.com/books/tim-keller-on-cancer-death-and-the-hope-of-the-resurrection.html
2 https://www.christianpost.com/news/tim-keller-cancer-update-gods-given-me-more-time.html
©版权为家庭国际基督徒联会所有 2023年。
Copyright © 2024 The Family International