八月 4, 2026
在一位朋友向我傾訴壓在她心頭的重擔之後，我發現自己在尋找一節聖經經文，來應對我們許多人在這些日子裡會經歷到的深深失望，而我腦海中浮現出一節最常被人引用的經文：「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必加給你力量，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。」（以賽亞書41:10[英文標準聖經 ESV]）
接著是約書亞記1:9：「我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶，因為你無論往哪裡去，耶和華你的神必與你同在。」
我在思想這些經文中提及的英文原文「dismayed」（驚惶）這個詞，於是便去搜查它的意思。我查出來的結果是這樣：
「dismayed」這個英文詞的意思，是因為一些不受歡迎的情況或事件發生，而讓人感到生氣、擔憂或失望。它通常描述人們對壞消息或出乎意料的問題，所產生的不開心、擔憂或苦惱的情緒。例如，有人可能會因為朋友的背叛，或是突如其來的計畫變動，使他/她失望或擔心，以至於感到灰心驚惶。
灰心驚惶、失望、背叛、氣餒。我想有很多事情會讓我們感到驚惶，諸如人、這個世界、他人的行為、我們自己的不足、重大的損失。也許這就是為什麼主說不要灰心驚惶，接著給出祂的理由：「我是你的神。」沒有任何其他人或事物能比得上祂，能支撐得住，能持久不變。沒有人、沒有任何價值觀、沒有任何承諾或再好的意圖，都比得上祂。只有上帝行。當我們面對跌倒、傷痛、邪惡以及所有其他事情時，祂應許要加給我們力量、幫助我們、扶持我們。
然後我又想起另一句聖經章節：「你要把你的重擔卸給耶和華，祂必支持撫養你；祂永不叫義人動搖。」（詩篇55:22[英文標準聖經 ESV]）
在當今這些日子裡，有時候，我們的擔子似乎讓人感覺越來越沉重，不過我相信這對主和祂扶持我們的能力來說，不會造成任何差別。當我們把自己無法承受的重擔交在祂有能力的手中時，祂能保守我們的心不被動搖。
我祈求祢，親愛的耶穌，賜給我們每一個人今天以及每天所需的恩典、平安與力量。阿們。——茱莉·瓦斯奎茲（Julie Vasquez）
*
上帝的應許「我必加給你力量」，其原文蘊含的意義，遠比表面看到的更多。在希伯來原文中，這個被翻譯為「加給你力量」的動詞，包含了使人變得越來越堅強的意思；它的意思是「成長與發展；戰勝；擁有或展現勇氣；抓住、掌握並牢牢握住」。上帝了解祂子民的軟弱；祂利用他們在個人經歷和信仰旅程中的一切，來培養他們的力量與勇氣。……
在我們與耶穌基督建立了關係以後，我們今天仍然可以獲得那同樣令人讚嘆和敬畏的大能。（腓立比書4:13）如果我們經由上帝的靈重生，耶穌就是我們克服人生試煉與誘惑的力量源泉。（約翰福音16:33；約翰一書5:4）……
有時候，信徒可能會感到……被遺棄、被拒絕、心灰意冷、孤單和害怕。如果你今天需要神的力量，請記得祂令人安慰的應許：「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必加給你力量，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。」（以賽亞書41:10[英文標準聖經 ESV]）——Got Questions1
*
當這位母親聽到自己不能跟著她那個在學步的孩子進入手術室時，她的雙眼充滿淚水。身為這位小女孩手術室的護理師，我盡力向這位母親保證，我會好好照顧她的女兒。
我真誠對待自己的工作，並且像對待自己的孩子一樣細心照料她的女兒。……
當我繼續思考那位母親坐在等候室時可能有的感受，我不知道她是否認識上帝，以及祂在以賽亞書41:10中的應許：「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必加給你力量，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。」（英文標準聖經 ESV）
當我有幸在手術室裡握著她女兒的手時，她也有機會被上帝的手賜予力量、幫助和扶持。如果她還不認識上帝，我祈禱她會認識祂。
在整本聖經中，上帝提醒我們祂如何關心我們的各種方式，並在每種情況下都與我們同在：
彼得前書5:7鼓勵我們說，「你們要把一切憂慮卸給祂，因為祂眷顧你們。」（當代聖經）
腓立比書4:6-7說：「你們應該一無掛慮，凡事要藉著禱告和祈求，懷著感恩把你們的需要告訴上帝。這樣，上帝那超越人所能理解的平安，必在基督耶穌裡保守你們的心思意念。」（當代聖經）
我的朋友，不論今天你擔心的是孩子、事業、衝突，還是某個狀況，都不要害怕或驚惶。聆聽神對你的保證，你不必憂慮。但如果你發現自己心裡焦慮，就把那些憂慮交給祂。祈求祂幫助你帶著平靜的心，有信心地走進每個房間，面對每個情況，知道祂與你同在。那位賜予超越人所能理解的平安的神，正用祂公義的右手扶持著你。
親愛的上帝，感謝祢與我同在，以及在每種情況中賜予我平安。願我能完全體驗到祢的同在，接受它，並對此充滿信心。祢的話語支持我，我知道我在那雙保守我安全的手中。奉耶穌的名禱告，阿們。——崔西·布雷洛克2
*
「看，愛美阿姨，你看！」
我的姪女爬上遊樂場的一個平台頂部，站在那裡興奮地向我揮手。
「哇！太棒了！」我走近她，直到她伸手就能碰到我。「來，跳到我這裏來！」
她咯咯笑著，從高至腰部的平台跳進我張開的手臂裡。我們一起笑著，我抱著她旋轉轉圈圈。然後我把她放下，她立刻跑向公園另一區的噴水池。
幾分鐘後，我看到她和朋友們在攀爬一個小滑梯的梯子。她有點猶豫，對滑下去有點害怕，所以我再次伸手鼓勵她。
「來，滑到我這裡來！」
「可是，愛美阿姨！萬一你沒抱住我怎麼辦？！萬一我跌倒了怎麼辦？！」
我笑了：「寶貝，你之前不是也相信我會接住你嗎？你知道我不會讓你跌倒的！」
她跳了。我接住了她。
我笑著看他們又跑去玩了。「她的反應真是奇怪參雜——上一分鐘還無所畏懼，下一分鐘就害怕起來。」我心想。
但隨後主對我的心說：「你對我有時不也是這樣的嗎？我接住你多少次了？你曾有多少次相信我、並跳入未知的狀況裏，而我總是會把你帶到安全而更好的地方去？然而，有時候你仍會懷疑。有時你會乞求我別讓你跌倒。我曾經讓你跌倒過嗎？」
我腦中浮現了一些聖經經文，關於即使我們缺乏信心或感到害怕，主仍然繼續保持信實，例如：「我們縱然失信，祂仍是可信的， 因為祂不能背乎自己。」（提摩太後書2:13）「你們心裡不要憂愁，也不要害怕。」（約翰福音14:27）「你不要害怕，因為我與你同在；不要驚惶，因為我是你的神。我必加給你力量，我必幫助你，我必用我公義的右手扶持你。」（英文標準聖經[ESV]）
我缺乏信心，但那從未阻礙上帝保持信實。我的懼怕永不會削弱祂雙手的扶助。祂曾要求我為祂踏出許多信心的腳步，而無論我感到多麼緊張也好，當我跳下去時，祂總是接住了我。
就跳吧！祂會接住你的。——愛美瓊·密茲蘭尼
本貼文於2026年8月在《生命之錨》網站上發表。
附註：
1 摘自「『神要加給你力量』這句話是什麼意思？（以賽亞書41:10）」欄目，GotQuestions.org網站發表，https://www.gotquestions.org/God-will-strengthen-you.html
2 摘自崔西·布雷洛克（Tracie Braylock）著作的《上帝的手在保守著你》（You’re in Good Hands）一文，proverbs31.org網站發表，2025 年1月3日，https://proverbs31.org/read/devotions/full-post/2025/01/03/youre-in-good-hands
©版權為家庭國際基督徒聯會所有2026年
Copyright © 2026 The Family International