四月 4, 2024
我們這短暫輕微的苦難，正在為我們成就極大無比、永遠的榮耀。我們注重的，並非看得見的事物，而是看不見的事物。——哥林多後書4:17-18（當代聖經）
義人遭遇許多患難。（詩篇34:19[當代聖經]）苦難，無論大小，都可以某種方式在你生命中帶來我的祝福，只要你把它們交託在我的手中，並信賴我必會拯救你脫離這一切的應許。
苦難可以是考驗的時刻，也可以是讓你更親近我的時刻，是當你在我裡面安歇時，遠離生活的煩惱和負擔的時刻。這是加強你與我之間的關係的時刻，因為你尋求我的醫治，信靠我的話語，並緊緊依靠它來獲得你的鼓勵。當你仰望我時，就像一個小孩子向父親尋求幫助一樣，我就會靠近你、安慰你了。
因此，不要為你生命中這種輕微的苦難而焦慮，而是要把它視為在為你預備極大無比的永恆榮耀的東西，並感謝它如何可使你更親近我，並幫助你謙卑地行事為人。信賴我甚至可以利用這段苦難的時刻，來使你的身心康復，重新點燃你的靈感火花，重新培育你對自己擁有的健康的感激之情，並賜給你一顆感恩的心來祝福你。
所以，我們不氣餒。我們的身體雖然日漸老化和衰殘，但內在的靈命卻日日更新。——哥林多後書4:16（英文新世紀版本聖經）
隨著年齡的增長，當你面臨苦難或疾病的時候，這會是一個挑戰，因為你知道自己的身體比較虛弱，可能需要較長的時間才得以痊癒。而且有時候，你康復之後，就不像以前那麼強壯了。這是針對你對我的信心和信賴的考驗，無論你多大年紀，我仍然會保護和保守你，總有一天，我會如我所應許的那樣，將你從你所有的苦難中拯救出來——無論是在今生還是來生。
我知道隨著年齡的增長，當你體驗身體的變化、痛苦或任何不尋常之事發生的跡象時，你可能會擔心或害怕。你知道你的身體正在漸漸耗盡，較容易發生健康問題、疾病和甚至危及生命的狀況。但是，當你面對這些憂慮或恐懼時，來到我這裡，把你所有的焦慮和擔憂都交託在我身上，並信靠我會你照顧的。（彼得前書5:7）
當你開始擔心自己的健康或衰老的身體，或是為可能會出錯的事情而焦慮時，請信賴我，並提醒自己，你在我的手中。信賴我和我的話語，知道我有能力保守、保護和拯救你，從今直到永遠都是一樣的。
花時間在我裡面安歇，聆聽我對你所說的安慰和鼓勵的話語，並以此來更新你的信心。你最大的力量是來自信心——信賴我的智慧和我對你生命的旨意。記住我的應許，我許諾了會永遠與你同在，與你一起度過你在生命中面臨的一切。不要讓你的心憂愁或害怕，但要在我的平安安居。（約翰福音14:27）
在盼望中要喜樂，在患難中要堅忍，禱告要恆切。——羅馬書12:12（聖經新譯本）
信心是得勝的秘訣——對我有信心，對我的話語有信心，對我的應許有信心，無論你的感受、環境或苦難是如何。要對我有信心，你要相信我必會幫助你度過難關的。我曾應許會照顧我的孩子，你是我為之獻出生命的寶貴人們之一。我會在這段苦難時期裡動工，來加強你的信心，我必會幫助你度過難關的。只要相信、接受，並相信我對你的愛和關懷。
每一次經歷，無論多麼困難，當你仰望我時，都能在某些方面為你的生命帶來一個禮物，和加強你的力量。仰望我意味著尋求我，在情況中尋找好處，並信賴我愛你，相信我會帶來對你是最好的東西。即使你的苦難並不嚴重，只要你花時間尋求我，並在我裡面安歇，你可以從我的靈裡獲得寶貴的東西。
你暫時的苦難正在你裡面產生一種榮耀，這種榮耀將遠遠超過苦難，並將持續到永遠！（哥林多後書4:17）當你仰望我時，你的苦難會幫助你增長信心和信靠。這麼一來，你的靈性精神會變得堅強，並產生你對他人的憐憫心。
我愛你，並永遠會和你在一起。即使你穿過烈火，也不會被燒傷，因為我要用我的靈遮蓋你，保護你免受傷害。（以賽亞書43:2）
無足輕重的小事
你這至輕、至暫的困境，正在為你成就一個永恆的榮耀，遠遠超過那些困難。使徒保羅用希臘語「輕」這個字來形容，意思是「無足輕重的小事」。然而，他曾忍受過巨大的苦難：他被監禁、毆打和用石頭砸死——五次被鞭打三十九下，被杖打三次。他遭遇過三次海難，在海上漂流了一天一夜。他經常又餓又渴又冷。然而，保羅認為他這些巨大的麻煩，只是一件無足輕重的小事，因為他在把它們與永恆的榮耀相比。我正在訓練你也以這種方式來看待你的問題——從永恆的角度來看。
我不會浪費你生命中的任何際遇，包括你的苦難在內。我用它來教導你此時此地需要學習的重要功課；但還有更多。你的麻煩困難也在天堂境界裡完成一些事情。它們正在成就永恆的榮耀——增添你在天上會得到的獎賞。
然而，為了要做到這一點，你需要以良好的態度來處理你生命中的逆境，無論如何都要信靠我。當麻煩困境在拖累著你時，試著把它們看作是短暫、無足輕重的小事，它們正在為你產生無盡的榮耀！1
耶穌體恤
因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。祂也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是祂沒有犯罪。——希伯來書4:15
我和你一樣，在各方面都曾受過誘惑和考驗。當我在這世上生活時，人們必須忍受的事，要比你今天必須忍受的更多。那時，沒有阿斯匹靈和止痛藥，沒有抗生素或防曬乳液。在寒冷的晚上沒有暖氣。
那時，沒有冰箱可以防止食物變壞，沒有純凈水或許多其他便利設施，沒有消毒劑或自來水。每件事情都需要花較長的時間來做。我們的生活方式，就像當今世上許多國家裡的窮人一樣，盡我們所能地以自己手上有的東西，來在炎熱的夏天和寒冷的冬天中生存。
當我到處去傳揚我父親的訊息時，我的住宿通常非常簡樸，甚至根本不存在。我和我的門徒經常在田野裡紮營，或是睡在簡樸的小屋和穀倉裡。福音書裡提到，狐狸有洞，空中的飛鳥有巢，但人子卻沒有枕頭的地方。（馬太福音8:20）我非常感恩有我的外衣，我用它裹住自己以保暖。
我體會生病有什麼感受，以及其艱辛和痛苦。我同情你，關心你的痛苦和苦難。
在十字架上受苦後，我體會到忍受肉體上的痛苦的感受。在我對門徒說的最後幾句話中，我要求他們通過同領聖餐儀式來記念我，酒代表我的血，餅代表我為你們破碎的身體。（路加福音22:19-20）
每當你生病時，請到我這裡來，並知道我總是會體會你。信靠我會醫治你，並祈求我在這段苦難時期裡動工，在你的生命中產生永恆的榮耀。
你也可以利用這段時間為他人禱告，為他們的身體和靈性精神上的醫治禱告，所以他們可以認識我，知道我愛他們，關心他們。我關心你的家人、朋友和親人，我想成為他們的救主。我了解他們的苦難、痛苦和疾病。我曾經歷過同樣的事情，我想為他們帶來永恆的醫治和希望。
凡勞苦疲累、受苦和擔負重擔的人，都來到我這裡。將我的軛負在你身上，你的靈魂將會得到永恆的安息。（馬太福音11:28-29）
本貼文最初於2001年3月發表，2024年4月改編並重新發表。
附註：
1 摘自莎拉·揚恩（Sarah Young）著作的《盼望不停歇》一書（Jesus Today）（湯姆斯奈森出版公司發行，2012年）。
©版權為家庭國際基督徒聯會所有2024年。
Copyright © 2024 The Family International