重點不在乎你的表現 (It’s Not About Your Performance)

一月 24, 2023

彙編

在新約聖經中，也許最容易被人誤解的故事，是路加福音第10章裡有關馬利亞和馬大的記載。

耶穌和門徒們在伯大尼時，造訪了這兩位姐妹。馬大的名字意思是「淑女」，她非常熱情地迎接客人。

她是一位能幹的女主人，所以在家裡四下忙個不停。⋯⋯耶穌之前也曾拜訪過這個祂最喜歡的家庭之一，當時很可能曾對她款待他們的餐飯大為稱讚，並對她的辛勤工作表示感謝。

當馬大忙碌地在烹飪時，馬利亞則坐在耶穌的腳前。⋯⋯

馬大在一方面是一位友善的女主人，但在另一方面卻被手頭上的款待工作所分心和忙得焦頭爛額。最有可能的是，她覺得很生氣，正在盤算如何以最佳的方式來向拉比（老師）耶穌陳情。⋯⋯

「主啊，我妹妹讓我一個人伺候大家，祢都不管嗎？請祢叫她來幫幫我吧。」她這麼說。（路加福音10:40[當代聖經]）⋯⋯

「但耶穌回答她說：『馬大！馬大！你為許多的事思慮煩擾；但是不可少的只有一件，馬利亞已經選擇了那上好的福分，是不能奪去的。』」（路加福音10:41-42）。

馬大渴望把事情做得妥善周到，導致她有數不清的待辦事項列單。耶穌沒有對她的許多擔憂作出回應，而是以慈愛溫柔的聲音輕輕叫了她的名字兩次。祂比馬大更瞭解她自己，祂愛馬大勝過馬大愛她自己。

耶穌非常溫柔地指出馬大沮喪背後的核心問題。⋯⋯[她]已經變得恐慌起來了。⋯⋯

雖然有些聖經譯本解釋，馬利亞較喜歡那「更好」的部分，但聖經的希臘原文的意思是「好」。耶穌並沒有把馬大與馬利亞說為兩個對立的人，也沒有在比較這兩位姐妹。⋯⋯

之前我總是把耶穌對馬大所說的話，解讀成祂在責備馬大的分心和注意力不集中，但現在我看出來那是一個發自愛心的邀請。

耶穌的話，在暗示她需要簡化事情和放慢腳步。「必要的事只有幾件，實際上不可少的只有一件。」

我一直以為耶穌在這裡把馬利亞和馬大相比。我們經常試圖表現得像她們其中一個，而不是另一個。即使我們可能會被誘去使兩姐妹之一感到羞愧，但事實上，耶穌並沒有在這樣做，而是在發出一個「常住在祂裡面」的邀請。⋯⋯

耶穌從不會以比較的方式來評估我們，而是依據恩典來對我們評價。

當我完全住在基督裡時，我就不會想盡力去像馬利亞或馬大那樣。我自然而然地就會倣效彌賽亞了。

當這是我的目標時，我就有能力不再與別人比較，我把自己植根於一個釋放我得自由的真理之上：重點不在乎我做了什麼，而是基督為我做了什麼，祂通過我做了什麼。——瑪格麗特·芬伯格（Margaret Feinberg）¹

在這個世界裡，得到愛和被人接納，往往是基於自己的表現才會獲得的特權，愛似乎是必須以努力賺來的東西⋯⋯而且一旦賺到，就必須保留它。來自世界的愛，是基於你的地位或是你能夠提供的東西而獲得的。如果你一無所有，你就什麼也得不到。

由於世人對愛的這種條件，那讓我們很容易依據自己的表現，來評估我們與上帝的關係。如果我們可以說，萬事基本上在自己的控制之中，我們就會對自己感覺良好。我們斷定自己已做了足夠多好事，可以來到上帝的寶座前，向祂請求事情，或享受祂與我們同在。

但是，當我們環顧四周，看到混亂和一個接著一個的糟糕情況時，我們便斷定自己一定是做錯了什麼。我們確定上帝是無法親近我們的，或者是祂在等待我們把這一切事都弄清楚以後，然後才能接近祂。

神的愛與人的愛非常不同。上帝並不在等待我們以正確的方式來接近祂。正如神將祂的獨生子耶穌奇蹟般的降生顯示給山坡上的一群牧羊人那樣，今天祂也要把祂救恩的禮物給你。

天使向牧羊人報喜，他們就回應。當他們遵從天使的話去找嬰孩耶穌的時候，他們就看到了救主基督。

讓我們停止那麼努力地給上帝一個好印象，而只是因祂行了的所有奇事而讚嘆吧。

以前你可能聽過有關救恩的論述多次，但你曾回應嗎？今天，讓我們停止自己為了贏得上帝的愛所做出的努力，相反地，讓我們接受祂的邀請，就在這裡與祂相會吧。

親愛的耶穌，我承認，在這個忙碌的季節當中，我可能錯過祢來到世上的這個奇蹟。主啊，請寬恕我。今天，我暫停我所有的努力，接受祢的邀請而與祢在一起。求祢用祢的話語重新振作我的靈性精神，令我再次渴慕祢。我奉耶穌的名祈求，阿們。——凱蒂·麥考恩（Katy McCown）²

不管你表現得有多好，我都愛你。每當你因為自己的表現而焦慮時，把這些感覺交給我。⋯⋯你的思維雖已多次揭露了這個平安竊盜者的面具，然而當你不警戒之際，那個無賴又繼續干擾你的心思。⋯⋯

當失敗的感覺壓垮你時，仰望我。讓我的愛之光照耀你，驅散黑暗，提升你越來越接近我。你離我越近，就越能看到我讚許的微笑。當你沉浸在這種無條件的愛中時，你就會獲得力量，從表現焦慮中掙脫出來。即使你再次陷入這個舊習慣，你可以隨時回到我身邊。我那永不辜負你的愛，總是可以讓你重新振奮起來，因為你永遠屬於我。

我曾為你的罪死在十字架上，我的死亡足以永遠為你敞開我的大門。自從你信靠我為你的救主，你與我同在的地位就永遠穩固了。所以你不必擔心在你的表現低於標準的日子，我可能會當著你的面關上門。在我的幫助下，你可以打破表現焦慮的狹隘圈地。我設計了你，是要你可以在我恩典和榮耀的廣闊空間中昌盛，在那裡你可以自由而無拘束地歡慶與我同在。挺直腰高高站著，大聲讚美我，要記住你是我永恆國度裡的皇族。

我要你知道，你在我完美持久的愛中是多麼的安全。你明白，憑你自己的愛的力量，是不足以讓你與我保持聯繫的。你知道你不能依靠自己的信實。這就是為什麼你必須依靠我不變的供應。愛和信實都存在我裡面；此外，藉著我寶血的犧牲，公義與和平合而為一。——耶穌³

當一切都與你的「表現」有關，你在試圖做得夠好時，這可能會導致你蒙受非常大的壓力、比較和內省。這些事情不僅會浪費時間和耗盡感情，而且會破壞你的信心，導致悲傷，產生一種靈性上的無能感。因為你並不真正了解，獲得救恩完全是關於我的恩惠良善，不是你的。不要讓你與我之間的關係，成為要憑自我努力才能達到的一部分工作。你要了解，單憑你自己，你是永遠無法維繫你我之間的關係的。盡你所能，保持謙卑的心態，接受你會失敗的事實，這是沒有關係的。

你要了解，我不會用量尺衡量你的缺點。我愛你，你今生經歷的每一個經歷，都是為了讓你更親近我。如果你相信我是你信心的創始者和成終者，你就會開始看到我如何以各種方式在你的生命中動工，無論你表現得有多好，或沒有表現也好。

你的良善和價值，並不是得到我所賜的無條件之愛的條件。不要一直試圖變得有價值。你已經配得這份愛，因為我使你配得。當我為你而死時，我就已經把我的價值給了你。這是一筆已經完成的穩固交易。你的本分就是要相信並加強信心，且與我同行。未來還有更多好事情在等待著你。即使你會面對生命中的障礙，但若比起我將要在你們身上顯現的榮耀，這些障礙就不足介意了（羅馬書8:18）。－－耶穌的預言

本貼文於2023年1月在《生命之錨》網站發表。

註解:

1 摘自瑪格麗特·芬伯格著作的「成長茂盛」（Flourish）一書，（沃斯出版社發行，2016年）。

2 https://proverbs31.org/read/devotions/full-post/2017/12/13/when-you-dont-feel-good-enough。

3 摘自莎拉·揚恩（Sarah Young）著作的《耶穌活著》（Jesus Lives）一書，（湯瑪斯·納爾遜出版社發行，2009年）。