忍受苦難 (Enduring Hardness)

五月 27, 2020

史提夫·哈特斯

自從我在十年前對耶穌重新獻身以來，聖靈在幫助我從神的話語中發現了無數新的寶藏，對我而言，甚至連我最熟悉的聖經章節都產生了新的意義。其中一句這樣的聖經章節是提摩太後書2:3：「你要忍受苦難，好像基督耶穌的精兵。」

長久以來，我一直以為「忍受苦難」的意思是說要接受情況，即使它會要我的命，我還是要咬緊牙關地挺過去。這樣的解釋，使這句經文在我看來更像是一個殘酷的命令，而不是一個激勵人、鼓舞人心的挑戰。因此，我無法從中獲得任何安慰或鼓勵。

但是，當我第一次閱讀《新英文國際版聖經》（NIV）中希伯來書11:27時，我對這句經文的看法產生了巨大的變化。我向來知道這句經文的英王欽定譯本（KJV），它論及摩西：「他恆心忍耐，如同看見那不能看見的主。」然而NIV譯本這樣說：「他堅忍不拔，因為他看見了肉眼不能看見的主。」

「堅忍不拔」這個詞引起了我的注意，使這段話產生了新的意義。它幫助我理解聖靈想要對我說的話。我們對「忍受苦難」，不必抱著生死有命和聽天由命等理念。當我們把目光放在我們那位永恆不變的朋友和同伴（耶穌）身上時，祂已應許會與我們同在，直到世界的末了，¹那麼我們可以把「忍受苦難」看作是決心要堅忍不拔，以通過我們在面對的任何事情。這種觀點有助於減輕我們的痛苦，激勵我們堅持下去，直至我們獲得勝利為止。

這種毅力使得雅各能夠忍受為拉班工作14年，所以他能夠娶拉結（拉班的小女兒）做他的妻子。這也使得他不停止與天使摔跤，直到他獲得祝福。²

再看看摩西，他的毅力幫助他堅忍，在曠野裡照料羊群40年之久，然後面對上帝賦予他帶領希伯來人出埃及、釋放他們得自由的使命所帶來的一切困難和挑戰。

大衛也展現出同樣的毅力。先知撒母耳曾對他說，他將承繼掃羅王的王位，統治以色列。但他等待了很多年，才看到這話成真。雖然聖經並沒有告訴我們，這個等待期到底持續了多少年，但人們估計那大約是15到22年。在那段時期的大部分時間裡，他似乎除了不斷在逃離掃羅之外，幾乎沒有做任何事情。雖然如此，他仍然堅定不移、堅忍不拔地經歷所有困苦，直到上帝的諾言得到實現。這個實例對我的幫助很大，特別是當我的耐心被考驗，因為上帝對我的承諾似乎延遲而未被實現。

我們可從希伯來書12:2明顯地看出，耶穌也因為堅忍不拔和保持願景，而獲得了祂所需要的耐力。「祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。」³

我們都會面臨不同的情況和環境。但是，忍受它們並不表示要毫無喜悅地承受痛苦。如果我們保持信念，堅持相信神的承諾，並堅信祂始終在我們的生命中、永不離開我們，那麼我們必會被祂安慰和激勵來繼續下去，從而獲得祂為我們安排好的勝利，不但在今生、還有在來世裡。

________________________________________

Footnotes:

1 請參閱馬太福音28:20

2 請參閱創世記32:26

3 和合本聖經